Consolidated Statutes and Regulations Consolidated Statutes Consolidated Regulations Annual Statutes and Regulations Annual Statutes Annual Regulations Additional information Québec Official Publisher What’s new? Information note Policy of the Minister of Justice Laws: Amendments Laws: Provisions not in force Laws: Provisions brought into force Annual Statutes: PDF versions since 1996 Regulations: Amendments Annual Regulations: PDF versions since 1996 Court Decisions

C-8.2.1 - Act respecting emergency communication centres

Section 72
Disposition versions

Full text
72. (Repealed).
2001, c. 76, s. 72; 2024, c. 18, s. 44.
72. Where human life, health or physical integrity is threatened by an actual or imminent major or minor disaster, the Minister or any person designated by the Minister for that purpose may
(1)  require any expert, person required to report a risk or person whose activities or property are threatened or affected by the disaster and constitute a potential source of disaster aggravation to provide scientific, technical or other information, and gain access to the location of the activities or property or to the disaster site in order to assess how the risk is or could be affected by the disaster or, in the case of the disaster site, to ascertain the causes, development and potential effects of the disaster ; and
(2)  disclose to the persons concerned the information obtained that is necessary for their safety.
2001, c. 76, s. 72.
© Gouvernement du Québec